1 00:00:47,670 --> 00:00:51,220 Sommige mensen zeggen dat feeën fantasierijk zijn. 2 00:00:51,800 --> 00:00:56,720 Ze denken dat de wereld rechtvaardig is wat je kunt aanraken, horen en zien. 3 00:00:56,890 --> 00:01:00,475 terwijl anderen de verhalen en legendes zeggen kan niet worden afgewezen. 4 00:01:01,185 --> 00:01:05,775 Ze geloven met heel hun hart dat feeën echt bestaan. 5 00:01:07,820 --> 00:01:12,110 De hele tijd door. mensen en feeën hebben elkaar nooit ontmoet. 6 00:01:13,155 --> 00:01:18,495 tot een heel bijzondere zomer die we niet snel zullen vergeten. 7 00:01:29,920 --> 00:01:35,930 (ZINGEN) Het leven komt omhoog In alle richtingen voortstuwend 8 00:01:36,100 --> 00:01:41,850 Elke kleine boterbloem Neemt contact op om verbindingen te vinden 9 00:01:42,000 --> 00:01:45,020 Ieder grassprietje Zal het zonlicht aanraken 10 00:01:45,690 --> 00:01:48,480 De regen zal de grond raken 11 00:01:48,690 --> 00:01:53,400 Groener worden dan voorheen 12 00:01:55,365 --> 00:02:01,120 Bijen dreunen voorbij Spinzijde draait zachtjes rond 13 00:02:01,288 --> 00:02:06,960 Geen wolkje aan de lucht Je weet dat dit nog maar het begin is 14 00:02:07,211 --> 00:02:13,717 Elke kleine bloesem. elke bloem Gooit zijn bloemblaadjes wijd open 15 00:02:13,884 --> 00:02:18,472 Naarmate het seizoen dichterbij komt Nog een keer 16 00:02:19,890 --> 00:02:22,643 Hé, Tink! Jij klaar voor je eerste zomer op het vasteland? 17 00:02:22,809 --> 00:02:25,812 Absoluut! Het is hier zo mooi. 18 00:02:26,063 --> 00:02:28,398 Ik kan niet geloven dat we mogen blijven voor het hele seizoen. 19 00:02:28,982 --> 00:02:31,818 Wel, waar wachten we op? Race je naar beneden! 20 00:02:33,070 --> 00:02:39,326 De wind waait licht en zoet Het gras. een tapijt aan je voeten 21 00:02:39,493 --> 00:02:43,705 Vang de kleuren Voel de hitte van de zon 22 00:02:45,874 --> 00:02:51,922 Alle mussen in het dal Ronddraaiend als een carrousel 23 00:02:52,214 --> 00:02:55,926 Zingen luid genoeg om het aan iedereen te vertellen 24 00:02:56,093 --> 00:02:57,052 Hallo, jongens. 25 00:02:57,219 --> 00:02:58,929 De zomer is net begonnen 26 00:03:03,183 --> 00:03:04,977 De zomer is net begonnen 27 00:03:08,272 --> 00:03:10,816 Daar is het, Tink. Feeënkamp! 28 00:03:10,983 --> 00:03:13,861 Alle winters. alle veren 29 00:03:14,278 --> 00:03:17,114 Leid ons hierheen op sprookjesvleugels 30 00:03:17,239 --> 00:03:21,368 Een seizoen van duizend dingen Te doen 31 00:03:21,994 --> 00:03:23,704 De zomer is net begonnen 32 00:03:28,458 --> 00:03:30,294 De zomer is net begonnen 33 00:03:33,463 --> 00:03:34,673 Hoi, Kaas! 34 00:03:34,840 --> 00:03:36,049 De zomer is net begonnen 35 00:03:36,216 --> 00:03:38,886 -Heb je een leuke vlucht gehad? Inkomend! 36 00:03:39,011 --> 00:03:40,470 Houd haar op peil! Houd haar op peil! 37 00:03:40,637 --> 00:03:42,389 Zet het lager, Bobbie! 38 00:03:42,556 --> 00:03:43,932 Oh-ho! 39 00:03:44,099 --> 00:03:46,935 - Verpletterende Ianding, CIanky. -Bedankt, Bobbie. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,813 Jongens, ik denk van wel hebben te veel ingepakt. 41 00:03:50,147 --> 00:03:52,900 -Kom op, Tink. Laten we naar binnen gaan. -Binnen? 42 00:03:53,525 --> 00:03:56,361 Tink, het elfenkamp is hier niet in de open lucht. 43 00:03:56,570 --> 00:03:58,405 We moeten verborgen blijven van de mensen. 44 00:03:58,572 --> 00:04:00,407 - Wij wel? -Eh. Ja. 45 00:04:00,782 --> 00:04:03,076 Daarom is het elfenkamp hier. 46 00:04:11,210 --> 00:04:15,714 Cicaden, één voor één. Jij, jij en jij. Jij ook. 47 00:04:16,840 --> 00:04:20,886 Wauw. Het is net als heel Pixie HoIow onder één boom! 48 00:04:34,483 --> 00:04:35,442 BIaz! 49 00:04:35,943 --> 00:04:36,944 Hm? 50 00:05:04,388 --> 00:05:05,347 Wauw! 51 00:05:05,514 --> 00:05:07,307 De koningin Anne's Iace Het ziet er prachtig uit. 52 00:05:07,474 --> 00:05:10,561 -Hoe werken de Iooms? - Goed, dankzij jou, Tink. 53 00:05:10,686 --> 00:05:15,399 Volgende. Volgende. Volgende. 54 00:05:15,566 --> 00:05:18,986 -Hoe werkt de bijenkorf? -Als een droom, Tink. Bedankt. 55 00:05:19,152 --> 00:05:21,405 Geweldig. Heb je hulp nodig met die wagen? 56 00:05:21,572 --> 00:05:23,031 Nee, bedankt. Ze loopt prima. 57 00:05:23,156 --> 00:05:24,950 Oké. Ik wil het graag horen. 58 00:05:26,410 --> 00:05:28,370 Hier is de voorraad van de eerste week. 59 00:05:28,537 --> 00:05:32,749 Oké, ik ga weg. Ik moet gaan bezorgen elfenstof naar de andere feeënkampen, 60 00:05:32,875 --> 00:05:35,210 Maar ik zie je over een paar dagen. 61 00:05:35,502 --> 00:05:39,089 Oh, en Tink! Maak je geen zorgen. Je zult iets vinden om te repareren. 62 00:05:41,175 --> 00:05:42,426 Ik hoop het. 63 00:05:42,759 --> 00:05:45,179 In de tussentijd, Ik moet wat verloren dingen gaan zoeken. 64 00:05:45,345 --> 00:05:47,389 Wacht even, ik mis een klein beetje reserveonderdelen. 65 00:05:47,556 --> 00:05:50,100 Je komt niet in de buurt het mensenhuis, jij ook? 66 00:05:50,267 --> 00:05:54,688 -(hijgt naar adem) Is er een mensenhuis? -Nee! Ik bedoel, ja, maar nee. 67 00:05:54,855 --> 00:05:57,524 -We blijven uit de buurt van mensen. -O, Iridessa! 68 00:05:59,151 --> 00:06:04,573 -Tinker BeII weet dat, nietwaar? -Definieer "blijf weg." 69 00:06:04,740 --> 00:06:07,242 Het wordt een lange zomer. 70 00:06:07,409 --> 00:06:08,452 Mopperig. 71 00:06:08,827 --> 00:06:12,956 -Oh, dat is gewoon Vidia die Vidia is. -Nee, de lucht. Het ruikt... 72 00:06:13,081 --> 00:06:14,541 ... chagrijnig. 73 00:06:15,209 --> 00:06:18,045 -Misschien krijgen we te maken met een storm. -Kom op, SiI. 74 00:06:18,337 --> 00:06:23,175 De zon schijnt, de lucht is warm. Het is een prachtige dag. Niets zal... 75 00:07:11,849 --> 00:07:13,725 Tinker Be II. 76 00:07:26,238 --> 00:07:29,992 Godzijdank zijn we er, vader. Het is precies zoals ik het me herinner. 77 00:07:30,158 --> 00:07:31,952 Nou ja, natuurlijk, mijn liefste. 78 00:07:32,077 --> 00:07:34,746 Kijk naar de kreek en het bos en de weide! 79 00:07:36,081 --> 00:07:38,458 Oh! Ik wou dat het het hele jaar zomer was! 80 00:07:38,834 --> 00:07:40,919 Ja, Lizzy. 81 00:08:04,776 --> 00:08:07,279 Tinker BeII, wat doe jij hier? 82 00:08:07,446 --> 00:08:11,491 Vidia, dit is geweldig! Het is een koets die vanzelf beweegt! 83 00:08:11,909 --> 00:08:13,785 Er is geen paard. Serieus, kijk. 84 00:08:13,952 --> 00:08:15,996 -Zie je daar een paard? -Eh. Nee. 85 00:08:16,163 --> 00:08:20,209 Het is een paardenkoets! En wil je weten hoe het werkt? 86 00:08:20,334 --> 00:08:22,044 -Niet echt. -Ik ook. 87 00:08:22,336 --> 00:08:26,465 Ik denk dat die wielen daar achterin bewegen omdat dit kettingding roteert. 88 00:08:27,007 --> 00:08:29,551 En ik denk wat de ketting roteert is dit groot... 89 00:08:29,718 --> 00:08:33,347 Het kan me niet schelen, Tinker BeII. Dat zou je niet moeten doen wees zo dicht bij het mensenhuis. 90 00:08:33,514 --> 00:08:35,182 Wat als ze ons zien? 91 00:08:38,602 --> 00:08:42,064 Wil je ophouden daarbinnen te rondslingeren? Dit is serieus! 92 00:08:42,689 --> 00:08:46,235 Weet je wat, Vidia? Ik denk dat dit het hele ding aandrijft! 93 00:08:49,238 --> 00:08:54,576 Dit, mijn liefste, is precies waarom sleutelen Ze mogen niet naar het vasteland komen. Ze... 94 00:08:56,286 --> 00:08:57,663 Laat me weten of dit iets doet. 95 00:09:01,250 --> 00:09:04,586 Nou, iets? Vidia, je bent helemaal nat. 96 00:09:06,088 --> 00:09:07,548 Dat zeg je niet. 97 00:09:07,673 --> 00:09:11,009 Vader, vader, vader! Kunnen wij breng onze thee en scones naar buiten 98 00:09:11,176 --> 00:09:12,636 en heb je ze hier in de tuin? 99 00:09:12,761 --> 00:09:15,264 -Het zou net een kleine picknick zijn. Niet alleen nu, Lizzy. 100 00:09:15,430 --> 00:09:18,100 Ik moet de kofferbak nog uitpakken en het huis werd bewoond. 101 00:09:18,225 --> 00:09:21,353 Vader, kijk! Wat een prachtige vlinder. 102 00:09:23,605 --> 00:09:28,151 Mijn woord. Absoluut verbazingwekkend. 103 00:09:28,318 --> 00:09:31,321 Het is zo mooi. Wat voor soort vlinder is het? 104 00:09:31,989 --> 00:09:35,951 Nou, afgaande op de opperhuid membraan, het is duidelijk een apatura iris. 105 00:09:36,118 --> 00:09:39,454 maar de vleugels hebben twee totaal verschillende patronen. 106 00:09:39,997 --> 00:09:42,040 Nou, dat is bijna onmogelijk. 107 00:09:42,207 --> 00:09:45,544 Nou, ik denk dat dat gewoon de manier is de feeën besloten het te schilderen. 108 00:09:45,711 --> 00:09:46,712 Hm? 109 00:09:46,879 --> 00:09:48,797 Lizzy, feeën schilderen niet vlindervleugels 110 00:09:49,298 --> 00:09:52,467 omdat, zoals je weet, feeën zijn niet echt. 111 00:09:52,801 --> 00:09:53,760 -Hm! -Ugh! 112 00:09:53,927 --> 00:09:54,469 Maar dat zijn ze natuurlijk wel. Het bewijs is hier. 113 00:09:54,469 --> 00:09:56,096 Maar dat zijn ze natuurlijk wel. Het bewijs is hier. 114 00:09:56,263 --> 00:09:59,725 -Hun verf droop over de vleugel. -Echt, lieverd. 115 00:09:59,892 --> 00:10:03,812 Rationele waar mensen over nadenken een geloof in feeën is nogal dwaas. 116 00:10:04,021 --> 00:10:05,063 De vleugels zijn zo fris. 117 00:10:05,230 --> 00:10:06,398 Wat ben je aan het doen? 118 00:10:06,565 --> 00:10:08,567 Dat moet zijn pop zijn geweest in de weide. 119 00:10:08,734 --> 00:10:11,403 De weide? Vader, wacht! 120 00:10:13,238 --> 00:10:16,074 Dat is waar ik heen ga. Zou je graag willen komen? 121 00:10:16,241 --> 00:10:18,327 Niet nu, Lizzie. Ik moet mijn veldjournaal bijwerken. 122 00:10:18,493 --> 00:10:21,038 Mijn interview in het museum is morgenavond. 123 00:10:21,205 --> 00:10:24,458 Ga je al terug? We zijn net hier. 124 00:10:25,584 --> 00:10:30,005 Ik weet het, lieverd, en het spijt me heel erg. Maar ik ben maar een dagje weg. 125 00:10:30,255 --> 00:10:34,301 Mevrouw Perkins zal voor u zorgen, en ik ben op tijd terug om je in te stoppen. 126 00:10:34,468 --> 00:10:36,762 -Beloofd? -Ik beloof het. 127 00:10:38,430 --> 00:10:40,599 -Oké. -Dat is een braaf meisje. 128 00:10:51,693 --> 00:10:52,945 Alles duidelijk! 129 00:10:54,696 --> 00:10:55,739 Kom op, Vidia. 130 00:10:55,906 --> 00:11:00,619 -(ZUCHT) Ik kan niet vliegen. Mijn vleugels zijn nat. -Oh! Dat klopt. Sorry. 131 00:11:01,787 --> 00:11:03,997 Ik denk dat je 'Ik moet teruglopen. 132 00:11:05,249 --> 00:11:09,378 Maar maak je geen zorgen, ik hou je gezelschap. Eigenlijk zou het leuk kunnen zijn. 133 00:11:13,382 --> 00:11:16,927 Of niet. Dus ik denk dat ik het rijtuig heb ontdekt. 134 00:11:17,344 --> 00:11:19,304 Die flessen rommel moet het soepel laten verlopen, 135 00:11:19,471 --> 00:11:21,473 Zoals slakkenslijm, weet je? 136 00:11:21,682 --> 00:11:25,060 Ik haat het om de grootte van de slak te zien waar dat spul vandaan komt. En in eerste instantie... 137 00:12:03,390 --> 00:12:06,602 Hier is jullie huis, kleine feeën. Waar je ook bent. 138 00:12:09,771 --> 00:12:12,941 Hm. Er is alleen nog iets nodig. 139 00:12:16,278 --> 00:12:19,865 Maar ik ben er nog niet helemaal uit wat die vonkdraad doet. 140 00:12:20,115 --> 00:12:23,619 Hoi! Misschien het hele rijtuig draait op Lightning! 141 00:12:26,955 --> 00:12:31,251 Zijn die natte vleugels je nog steeds lastig? Hier, Vidia, laat me je helpen. 142 00:12:32,794 --> 00:12:36,548 Tinker BeII, misschien als je het uitgeeft Minder tijd die rampen veroorzaakt, 143 00:12:36,715 --> 00:12:40,302 Dat zou je niet hebben gedaan om iedereen zo goed te helpen. 144 00:12:40,552 --> 00:12:41,929 Wauw! 145 00:12:42,054 --> 00:12:46,642 -Hm. De waarheid doet pijn, nietwaar? -Kijk! Deze kunnen wij goed gebruiken op kamp! 146 00:12:48,310 --> 00:12:51,480 Wauw. Deze zijn perfect voor het nieuwe wagenprototype waar ik aan heb gewerkt. 147 00:12:51,647 --> 00:12:54,399 Hier. Ik wed dat als ik er twee of drie nam en bond ze samen, 148 00:12:54,566 --> 00:12:57,069 Ik zou één heel sterk wiel kunnen maken! 149 00:12:57,236 --> 00:13:01,281 Het is maar goed dat we liepen anders hadden we deze misschien nooit gezien. 150 00:13:01,490 --> 00:13:03,575 Vidia, waar zijn je knoppen? 151 00:13:04,117 --> 00:13:08,080 Tinker BeII, ik draag niet deze menselijke rommel terug naar het kamp. 152 00:13:16,004 --> 00:13:17,130 Ah! 153 00:13:17,297 --> 00:13:18,966 -Laten we gaan! -Laten we gaan! 154 00:13:22,469 --> 00:13:26,682 Tinker BeII, dat is niet de bedoeling om in de buurt van menselijke huizen te komen. 155 00:13:26,807 --> 00:13:28,183 Dit is geen mensenhuis. 156 00:13:28,308 --> 00:13:29,434 Ze zijn een stuk groter. 157 00:13:29,601 --> 00:13:32,145 Bovendien zegt het bord: "Feeën welkom."" 158 00:13:32,312 --> 00:13:34,898 Wie denk je dat het heeft geschreven? Mensen! 159 00:13:37,150 --> 00:13:39,736 Tinker BeII, je gaat daar niet naar binnen. 160 00:13:41,530 --> 00:13:45,117 Zeg me alsjeblieft dat je daar niet naar binnen gaat! Ze ging daar naar binnen. 161 00:13:47,744 --> 00:13:48,829 Oh! 162 00:13:53,375 --> 00:13:54,376 Wauw. 163 00:14:02,968 --> 00:14:06,471 TinkerBeII! Eet dat niet! Dit kan een val zijn. 164 00:14:07,222 --> 00:14:09,641 Kom op, Vidia. Het is volkomen veilig. 165 00:14:10,058 --> 00:14:11,143 Oh, echt? 166 00:14:16,440 --> 00:14:20,027 -O, Vidia. -Hé! Nu is het niet zo veilig, toch? 167 00:14:20,569 --> 00:14:23,322 Leuk geprobeerd Vidia, maar je maakt me niet bang. 168 00:14:23,447 --> 00:14:24,990 Goh, dit ding is geweldig. 169 00:14:25,157 --> 00:14:27,117 Je weet gewoon niet wanneer je moet stoppen, jij? 170 00:14:30,954 --> 00:14:33,415 O nee. Tink! Er komt iemand! 171 00:14:35,083 --> 00:14:36,710 De deur zit vast! 172 00:14:36,877 --> 00:14:38,837 Kom op, Vidia. Je kunt het beter doen dan dat. 173 00:14:39,004 --> 00:14:41,256 Tink! -Ik vraag me af wat dit deel doet. 174 00:14:41,423 --> 00:14:44,301 Tink! Ik meen het! Ga daar weg! 175 00:14:44,468 --> 00:14:46,303 Een ogenblikje. Een ogenblikje. 176 00:14:56,647 --> 00:14:59,566 Vidia? Vidia? 177 00:15:03,153 --> 00:15:06,073 Oh, Vidia, kom op. Open de deur. Je had je kleine... 178 00:15:11,328 --> 00:15:13,831 O nee. Wat heb ik gedaan? 179 00:15:14,498 --> 00:15:17,751 Vidia? Oké, niet grappig meer. 180 00:15:24,466 --> 00:15:26,009 Een fee! 181 00:15:29,888 --> 00:15:32,474 Het is een echte fee! 182 00:15:37,980 --> 00:15:40,065 Vader! Vader! 183 00:15:46,321 --> 00:15:47,447 Vader! 184 00:15:58,750 --> 00:16:01,211 -Vader! Vader, vader! -Ja, Lizzie. 185 00:16:01,587 --> 00:16:03,380 Je zult nooit geloven wat ik heb gevonden. 186 00:16:03,505 --> 00:16:07,301 -Misschien later, Lizzy. -Maar vader, vader, vader, 187 00:16:07,467 --> 00:16:09,094 -Vader, vader. -Een ogenblikje, lieverd. 188 00:16:09,261 --> 00:16:12,097 -Ik heb het erg druk met mijn project. -Ja, maar vader! 189 00:16:12,264 --> 00:16:13,724 -Vader! -Lizzy, alsjeblieft. 190 00:16:13,849 --> 00:16:17,477 Ik moet hieraan deze buitengewone ontdekking toevoegen naar mijn velddagboek. 191 00:16:17,686 --> 00:16:19,146 En hier is het. 192 00:16:20,731 --> 00:16:23,317 Is dat de vlinder? waar we eerder naar keken? 193 00:16:23,483 --> 00:16:26,153 Ja. Een behoorlijk exemplaar, nietwaar? 194 00:16:26,278 --> 00:16:28,363 Dat ga je niet doen breng het naar Londen, oké? 195 00:16:28,530 --> 00:16:29,489 Ja natuurlijk. 196 00:16:29,656 --> 00:16:31,241 De raad van toezicht Ik zou me nooit geloven 197 00:16:31,408 --> 00:16:32,534 als ze het zelf niet zagen. 198 00:16:32,701 --> 00:16:35,287 Nu weet ik zeker dat ik dat curatorschap krijg bij het museum. 199 00:16:35,454 --> 00:16:37,539 Trouwens, als lid van de wetenschappelijke gemeenschap, 200 00:16:37,706 --> 00:16:41,627 Ik ben verplicht om aanzienlijk te delen bevindingen zoals deze met mijn collega's. 201 00:16:41,793 --> 00:16:46,006 Ik weet dat het jammer is voor het exemplaar, Maar eigenlijk is er geen andere manier. 202 00:16:46,131 --> 00:16:48,175 Nu, lieverd. Wat wilde je dat ik zag? 203 00:16:48,425 --> 00:16:49,384 Eh... 204 00:16:49,551 --> 00:16:50,802 Maakt niet uit. 205 00:17:14,076 --> 00:17:15,786 Waar ben je gebleven? 206 00:17:30,926 --> 00:17:34,221 Meneer Twitches, nee! Uit! Met jou op pad! 207 00:17:37,933 --> 00:17:39,560 Meneer Twijfels! 208 00:17:44,940 --> 00:17:47,526 Slechte kat! Nee, nee, nee! 209 00:17:51,488 --> 00:17:53,323 Maak je geen zorgen, kleine fee. 210 00:17:53,490 --> 00:17:56,160 Meneer Twitches zal u niet lastig vallen zolang je daarbinnen bent. 211 00:17:57,703 --> 00:18:00,539 Stoute kat! Je gaat naar buiten. 212 00:19:19,952 --> 00:19:21,495 Tinker BeII's gevangen genomen door mensen! 213 00:19:22,955 --> 00:19:24,081 -O, nee. -Wat is er gebeurd? Is ze oké? 214 00:19:24,248 --> 00:19:25,415 -Is alles goed met haar? -Wat is dit? Tinker BeII? 215 00:19:25,582 --> 00:19:26,959 -Wat is er gebeurd, Vidia? -Is ze gewond? 216 00:19:27,125 --> 00:19:30,587 Tinker BeII ging dit kleine huis binnen in de wei en kon er niet uit. 217 00:19:30,754 --> 00:19:32,464 De deur zat vast. 218 00:19:32,798 --> 00:19:35,467 Toen kwam deze mens van buiten uit het niets en pakte haar op, 219 00:19:35,634 --> 00:19:38,470 maar ik weet waar ze is. We moeten ons haasten en haar redden. 220 00:19:38,637 --> 00:19:40,848 Dan kunnen we beter meteen vertrekken! 221 00:19:45,477 --> 00:19:47,312 SiI, denk je dat de storm zal het snel voorbij zijn? 222 00:19:47,479 --> 00:19:49,982 Nee, het lijkt erop dat het sterker wordt. 223 00:19:50,148 --> 00:19:52,150 Nou, er moet een manier zijn om bij Tink te komen. 224 00:19:52,317 --> 00:19:55,237 We kunnen niet vliegen in de regen, en de weide staat al onder water. 225 00:19:55,404 --> 00:19:57,114 Misschien hoeven we niet te vliegen. 226 00:19:57,239 --> 00:20:01,285 Als we een paar grote bladeren pakken en die naaien samen met stamtouw... 227 00:20:01,660 --> 00:20:03,704 En een paar takjes in verstek zagen voor de ondervloer. 228 00:20:03,871 --> 00:20:05,164 Eikels als tegengewicht. 229 00:20:05,330 --> 00:20:07,583 Wat sneldrogend kaartsap als versteviging. 230 00:20:07,749 --> 00:20:09,209 Waar hebben jullie het over? 231 00:20:09,334 --> 00:20:12,337 -We gaan een boot bouwen! -We gaan een boot bouwen! 232 00:20:21,430 --> 00:20:25,184 Meer champignonhoedjes, alsjeblieft! -Daar gaan we. 233 00:20:27,519 --> 00:20:30,981 Deze gaat daarheen. Die gaat daarheen. Rechts? 234 00:20:32,482 --> 00:20:34,234 Righty-o, Bobbie. 235 00:20:47,581 --> 00:20:50,709 Juist, meer riet hier. -Dit ding zou beter werken. 236 00:20:50,876 --> 00:20:52,169 Geef mij het sap. 237 00:20:52,336 --> 00:20:55,088 Je dipt het op deze manier en geef het een grote klap, zoals. 238 00:20:57,341 --> 00:21:00,177 Ow. Ow. Ow. 239 00:21:00,344 --> 00:21:02,679 Kom op. Kom op. Laten we gaan. 240 00:21:05,307 --> 00:21:07,601 Daar ga je. Nu ben je aan het praten! 241 00:21:14,691 --> 00:21:16,068 Het werkt! 242 00:21:24,493 --> 00:21:25,869 Nou, dit is het. 243 00:21:29,289 --> 00:21:30,749 Hé, geloof... 244 00:21:31,166 --> 00:21:32,334 Vertrouw... 245 00:21:32,501 --> 00:21:34,044 -En elfenstof. - Elfenstof. 246 00:21:40,384 --> 00:21:42,135 Kom op. Kom op. 247 00:21:48,809 --> 00:21:49,935 Hallo. 248 00:21:54,064 --> 00:21:57,776 Je hoeft niet bang te zijn. Ik ben erg aardig. 249 00:22:01,572 --> 00:22:03,115 Je bent zo klein. 250 00:22:03,824 --> 00:22:07,703 Je jurk is erg bladachtig. Heb je het zelf gemaakt? 251 00:22:08,537 --> 00:22:11,623 Ik hou van je vleugels. Ze lijken op sprankelende ijsjes. 252 00:22:12,207 --> 00:22:14,126 Je haar moet zo zacht zijn. 253 00:22:16,503 --> 00:22:20,966 Heb je honger? Misschien niet. Dat is oké. 254 00:22:21,258 --> 00:22:23,719 Ik hou ook niet van bepaalde soorten voedsel. 255 00:22:25,679 --> 00:22:26,722 Oh! 256 00:22:26,889 --> 00:22:29,808 Het spijt me zo. Waar zijn mijn manieren? 257 00:22:31,393 --> 00:22:32,769 Daar ga je. 258 00:22:40,152 --> 00:22:45,574 Wacht! Wacht! Wacht! Nee, alsjeblieft! Ik ga je geen pijn doen! 259 00:22:47,242 --> 00:22:51,288 Wees niet bang! Ik wil gewoon je vriend zijn! 260 00:22:53,332 --> 00:22:58,086 Ik zal je echt geen pijn doen. Ik hou gewoon van feeën. 261 00:22:59,379 --> 00:23:02,216 Ik heb feeën getekend Mijn hele leven. Zien? 262 00:23:03,258 --> 00:23:07,387 Die heb ik getekend toen ik drie was, Maar ik heb die groene vorige week gedaan. 263 00:23:07,846 --> 00:23:10,599 Ik denk dat het veel beter is. 264 00:23:11,266 --> 00:23:14,895 Ik begon zelfs te schilderen met de aquarellen die vader mij gaf. 265 00:23:16,813 --> 00:23:19,566 Is het waar dat sommige feeën vlindervleugels schilderen? 266 00:23:22,486 --> 00:23:23,737 Ik wist het! 267 00:23:24,488 --> 00:23:27,032 Dit zijn enkele van mijn favoriete tekeningen. 268 00:23:27,324 --> 00:23:28,784 Dit is een waterfee. 269 00:23:28,951 --> 00:23:32,079 -Dat zie je omdat haar huid blauw is. -Boei? 270 00:23:32,371 --> 00:23:35,541 En hier is een snoepfee Ik woon in een IoIIipop-boom. 271 00:23:35,707 --> 00:23:37,584 Leven alle feeën in bomen? gemaakt van snoep? 272 00:23:40,337 --> 00:23:43,423 Echt? Hoe zit het met sprookjescirkels? 273 00:23:45,717 --> 00:23:48,303 Nou, ik hoor het dat als iemand erin stapt, 274 00:23:48,470 --> 00:23:52,057 een fee moet ze drie wensen vervullen uit hun magische tas. 275 00:23:52,891 --> 00:23:56,436 Maar als ze dat niet doen, ze veranderen in een stapel heerlijke suiker, 276 00:23:56,603 --> 00:23:58,188 -en dan jongere feeën... -(LACHT) Wacht. Wacht even. 277 00:23:58,355 --> 00:24:00,732 -...moet proberen ze terug te veranderen in... - Waar haal je dit allemaal vandaan? 278 00:24:03,110 --> 00:24:06,530 Je rinkelt als je praat, Als een klein belletje! 279 00:24:06,864 --> 00:24:08,949 Dus zo spreken feeën. 280 00:24:10,742 --> 00:24:14,121 Dus wat vind je van mijn feeën? Oh! En mijn sprookjeshuis! 281 00:24:17,541 --> 00:24:19,459 Het werd een beetje door elkaar geschud. 282 00:24:24,840 --> 00:24:26,633 -Heb jij dit gemaakt? 283 00:24:26,800 --> 00:24:28,510 Ik weet niet wat je zegt. 284 00:24:33,974 --> 00:24:38,770 Oh. Heb ik het sprookjeshuis gemaakt? Ja, dat deed ik. Vind je het leuk? 285 00:24:42,566 --> 00:24:44,818 Oh. De deur zit vast. 286 00:24:51,867 --> 00:24:54,953 Nou, jij bent nogal een kleine ketellapper, ben jij niet? 287 00:24:55,370 --> 00:24:58,790 Wat? Is dat jouw naam? Tinker? 288 00:25:01,251 --> 00:25:02,211 Eh... 289 00:25:02,377 --> 00:25:05,214 Bel? Je naam is BeI. 290 00:25:08,175 --> 00:25:10,594 Tinker? Bel? 291 00:25:12,596 --> 00:25:16,099 Tinker BeII? Tinker Be II. 292 00:25:17,434 --> 00:25:22,606 Wat een lieve naam! Nou, Tinker BeII, mijn naam is Lizzy. 293 00:25:27,194 --> 00:25:30,030 Klinken alle feeën hetzelfde? wanneer ze praten? 294 00:25:31,365 --> 00:25:34,034 Hoe leer je een fee te zijn? Ga jij naar de sprookjesschool? 295 00:25:34,159 --> 00:25:35,160 Lizzie? 296 00:25:36,453 --> 00:25:39,122 Lizzie? Met wie praat je? 297 00:25:40,874 --> 00:25:42,251 Oh. Eh... 298 00:25:43,168 --> 00:25:44,378 Mijn fee! 299 00:25:46,463 --> 00:25:50,884 Dat is leuk, lieverd. Ik heb je meegenomen iets waarvan ik denk dat je er echt van geniet. 300 00:25:51,051 --> 00:25:54,346 Dit zijn enkele van mijn oude veldjournalen. 301 00:25:54,930 --> 00:25:57,349 Die heb ik er nu uitgezocht Ik dacht dat het jou het meest zou opwinden. 302 00:25:57,516 --> 00:26:01,812 Deze over rotsen en mineralen is bijzonder interessant. 303 00:26:02,062 --> 00:26:06,400 -Is er een velddagboek over feeën? -(LACHT) Natuurlijk niet, Lizzy. 304 00:26:07,025 --> 00:26:10,571 Boeken zoals deze zijn gebaseerd op feiten en wetenschappelijk onderzoek, 305 00:26:11,321 --> 00:26:14,408 wat juist het tegendeel is naar je kleine beeldjes en tekeningen. 306 00:26:14,533 --> 00:26:18,579 Nou, gewoon omdat je het nog nooit hebt gezien Een fee betekent niet dat ze niet echt zijn. 307 00:26:18,704 --> 00:26:24,835 Nu, Lizzy, zien is geloven, En zonder bewijs is het maar een sprookje. 308 00:26:25,252 --> 00:26:30,507 Hier is een leeg velddagboek. Nu, je bent erg getalenteerd, mijn liefste, 309 00:26:31,133 --> 00:26:35,345 en ik weet zeker dat je het kunt vullen met uw eigen wetenschappelijk onderzoek. 310 00:26:35,512 --> 00:26:36,805 Ja, vader. 311 00:26:39,766 --> 00:26:43,145 Als deze lekken maar zijn deden maar alsof. 312 00:26:45,272 --> 00:26:47,608 Tinker BeII, je kunt nu naar buiten komen. 313 00:26:51,528 --> 00:26:57,284 Kijk, Lizzy, bedankt dat je het mij laat zien jouw verzameling, maar ik zou eigenlijk... 314 00:26:59,495 --> 00:27:00,954 Wil je gaan? 315 00:27:02,039 --> 00:27:04,791 Oh. Ik zou echt willen dat je bleef. 316 00:27:05,792 --> 00:27:07,169 Het spijt me, Lizzy. 317 00:27:08,504 --> 00:27:10,714 Oké, ik begrijp het. 318 00:27:18,555 --> 00:27:20,599 Dus ik denk dat dit een afscheid is. 319 00:27:25,312 --> 00:27:27,481 Wat is er mis? Kun je niet in de regen vliegen? 320 00:27:30,734 --> 00:27:33,111 Je kunt bij mij blijven totdat de regen stopt. 321 00:27:33,278 --> 00:27:36,657 Ik laat je mijn kamer zien. We kunnen met mijn speelgoed spelen. 322 00:27:36,824 --> 00:27:38,617 We hebben zoveel plezier. 323 00:27:45,749 --> 00:27:49,586 -We zijn de ondiepe diepten gepasseerd! -Ja! Laat het grootzeil vallen! 324 00:27:49,920 --> 00:27:51,672 Het laten vallen van het grootzeil! 325 00:27:52,548 --> 00:27:54,883 - Trim het zeil! -Het zeil trimmen! 326 00:27:59,179 --> 00:28:04,601 -Groot ding, recht vooruit! Moeilijk te porten! - Moeilijk te porten! Moeilijk te porten! 327 00:28:11,942 --> 00:28:14,778 Ik herken die wagen. Blijf op deze cursus! 328 00:28:15,112 --> 00:28:18,782 -Ja, mevrouw Vidia. Zal het doen. -Ik hoop dat het goed gaat met Tink. 329 00:28:19,074 --> 00:28:22,494 Wie weet wat voor vreselijke dingen Het zou haar nu kunnen overkomen. 330 00:28:25,080 --> 00:28:27,291 Een fee zou hieraan kunnen wennen. 331 00:28:27,457 --> 00:28:32,296 Is het niet geweldig? Alles zit erin huis is precies jouw maat, Tinker BeII. 332 00:28:34,548 --> 00:28:37,301 Dat is parfum. Het ruikt naar bloemen. 333 00:28:38,802 --> 00:28:41,805 Oh. Mijn doII. Ze zou nu in bed moeten liggen. 334 00:28:43,140 --> 00:28:45,142 Hoe oud ben je? Ik ben negen. 335 00:28:46,977 --> 00:28:50,898 Vind je mijn poppenhuis leuk? Wonen feeën in huizen? 336 00:28:52,316 --> 00:28:54,651 Waar zijn feeënhuizen van gemaakt? 337 00:28:55,319 --> 00:28:58,071 Dat is een fornuis, maar het werkt eigenlijk niet. 338 00:28:58,238 --> 00:29:01,909 Wat is je favoriete eten? Ik bedoel, behalve snoep? 339 00:29:03,076 --> 00:29:05,996 Ik wil alles weten over echte feeën. 340 00:29:13,212 --> 00:29:14,379 Perfect! 341 00:29:16,590 --> 00:29:21,261 ""Wetenschappelijk sprookjesonderzoek."" 342 00:29:22,346 --> 00:29:24,681 Oké. Wat is je favoriete kleur? 343 00:29:27,392 --> 00:29:29,645 Groen is ook mijn favoriete kleur! 344 00:29:31,438 --> 00:29:35,192 Ik moet bij het begin beginnen. Waar komen feeën vandaan? 345 00:29:35,359 --> 00:29:37,194 Ik bedoel, waar ben je geboren? 346 00:29:37,361 --> 00:29:38,362 O. 347 00:29:38,529 --> 00:29:41,824 Nou, die is iets ingewikkelder omdat... 348 00:29:42,282 --> 00:29:44,117 Dus een baby, als hij lacht voor de eerste keer... 349 00:29:46,995 --> 00:29:48,247 Een fee... 350 00:29:49,414 --> 00:29:51,375 - Eh... Eh... -O. 351 00:29:51,625 --> 00:29:54,378 Rechts. Eén seconde. 352 00:30:00,092 --> 00:30:02,511 Was jij een grappig uitziende baby? 353 00:30:05,639 --> 00:30:06,765 Een kindje? 354 00:30:09,893 --> 00:30:10,853 Lacht? 355 00:30:14,273 --> 00:30:15,274 Een? 356 00:30:18,193 --> 00:30:19,278 Eerst? 357 00:30:19,570 --> 00:30:26,034 Als een baby voor het eerst lacht, dat is wanneer een fee wordt geboren. 358 00:30:28,704 --> 00:30:29,997 Ongelooflijk. 359 00:30:31,623 --> 00:30:33,917 Lizzy, dat is nog maar het begin. 360 00:30:35,210 --> 00:30:37,671 (ZINGEN) Ik denk dat ik het altijd al wist 361 00:30:38,255 --> 00:30:42,384 Dit zou allemaal kunnen uitkomen 362 00:30:42,509 --> 00:30:45,512 Toch voelt het zo nieuw 363 00:30:46,388 --> 00:30:49,057 Hier bij jou zijn 364 00:30:50,392 --> 00:30:53,478 Ik kan mijn ogen niet geloven 365 00:30:54,354 --> 00:30:57,733 Een nieuwe wereld komt tot leven 366 00:30:58,150 --> 00:31:02,279 Lente en zomer Liefde en gelach 367 00:31:02,446 --> 00:31:05,949 We zullen nog lang en gelukkig leven 368 00:31:06,325 --> 00:31:10,954 We zullen helderder schijnen Dan we dachten dat we zouden zijn 369 00:31:11,121 --> 00:31:17,336 Omdat jij het mij liet zien Hoe te geloven 370 00:31:24,384 --> 00:31:27,221 Meer dan alleen maar doen alsof 371 00:31:27,888 --> 00:31:31,683 Ik zal het weer geloven 372 00:31:32,184 --> 00:31:35,229 Ik hoop dat dit nooit eindigt 373 00:31:36,438 --> 00:31:39,107 Misschien worden we vrienden 374 00:31:39,942 --> 00:31:44,154 Nu weet ik alles Alles wat ik weet 375 00:31:44,279 --> 00:31:48,075 Ik zal het nooit loslaten Laat het nooit los 376 00:31:48,242 --> 00:31:52,287 Lente en zomer Liefde en gelach 377 00:31:52,412 --> 00:31:56,208 We zullen nog lang en gelukkig leven 378 00:31:56,375 --> 00:32:00,921 We zullen helderder schijnen Dan we dachten dat we zouden zijn 379 00:32:01,171 --> 00:32:07,594 Omdat jij het mij liet zien Hoe te geloven 380 00:32:19,398 --> 00:32:21,400 Oké, iedereen, luister goed. 381 00:32:21,942 --> 00:32:25,237 Deze weg zou ons recht moeten leiden naar het mensenhuis. 382 00:32:25,487 --> 00:32:28,657 Hoe ver is het van de weg? naar huis, denk je? 383 00:32:28,824 --> 00:32:33,036 Nog niet zo ver, eigenlijk. De enige vraag is: hoe overstroomd is het? 384 00:32:33,412 --> 00:32:35,122 Dat is een goed punt. 385 00:32:36,915 --> 00:32:39,251 Nou, ik blijf optimistisch. 386 00:32:39,835 --> 00:32:42,963 -We zijn zo bij Tink. Ik ben bij je, SiI. 387 00:32:45,215 --> 00:32:46,466 We zijn er bijna. 388 00:32:46,633 --> 00:32:49,386 Waarom, kijk, We gaan al sneller. 389 00:32:49,845 --> 00:32:52,389 Voelde je dat? We gaan sneller. 390 00:32:57,561 --> 00:33:01,315 Hé, jongens! We gaan recht op een waterval af! 391 00:33:05,194 --> 00:33:07,946 Geweldige poIIiwogs! We moeten de bocht maken! 392 00:33:08,238 --> 00:33:10,782 Ontspan de lakens en maak je klaar om te gijpen! 393 00:33:11,867 --> 00:33:12,826 Wat? 394 00:33:12,993 --> 00:33:16,121 Ontspan het laken en maak je klaar om te gijpen! 395 00:33:16,288 --> 00:33:17,372 -Wat? Wat zei hij? 396 00:33:17,539 --> 00:33:19,082 Maak de touwen los en... 397 00:33:19,208 --> 00:33:21,210 ...draai het zeil! 398 00:33:21,960 --> 00:33:23,670 -O nee! -Kijk uit! 399 00:33:26,840 --> 00:33:28,217 Man overboord! 400 00:33:31,845 --> 00:33:33,889 Moeilijk te porten! Moeilijk te porten! 401 00:33:35,557 --> 00:33:37,684 Draai de boot! Draai de boot! 402 00:33:40,854 --> 00:33:43,232 Jongens! We hebben bijna geen rivier meer! 403 00:33:45,150 --> 00:33:47,903 Dat is in orde, Omdat we maar een klein beetje nodig hebben. 404 00:33:48,070 --> 00:33:50,656 -Rosetta, kom mijn voeten pakken. -Wat? 405 00:33:54,785 --> 00:33:57,454 Wacht even! We gaan regelrecht naar beneden! 406 00:33:59,164 --> 00:34:00,123 O nee! 407 00:34:03,293 --> 00:34:04,837 Zet je schrap! 408 00:34:26,775 --> 00:34:30,612 -Wie leeft er nog? -Ik niet. 409 00:34:31,655 --> 00:34:35,200 Ik ook niet. Ik kan geen hartslag vinden! Het is er niet! 410 00:34:35,492 --> 00:34:38,662 Ik zeg je, ik doe niet... O. Ik ben goed. 411 00:34:42,040 --> 00:34:43,083 O! 412 00:34:44,001 --> 00:34:44,960 Oei! 413 00:34:45,127 --> 00:34:47,129 O! Sorry! 414 00:34:47,337 --> 00:34:48,297 Oei! 415 00:34:49,256 --> 00:34:51,383 Het lijkt erop dat we hier vandaan lopen. 416 00:34:52,009 --> 00:34:56,054 -Maar... Waarheen lopen? -We kunnen overal zijn. 417 00:34:56,763 --> 00:34:59,433 Alles ziet er hetzelfde uit van hier beneden. 418 00:34:59,850 --> 00:35:02,853 En er is geen manier om het te weten welke kant je op moet. 419 00:35:02,978 --> 00:35:05,480 CAnk! Waar heb je dat gevonden? 420 00:35:06,815 --> 00:35:10,319 Ik weet het niet. Hier op de grond. Is het van jou? 421 00:35:20,412 --> 00:35:22,122 Ik weet waar we zijn. 422 00:35:25,501 --> 00:35:29,171 Tinker BeII, dit is zo fascinerend. Bedankt. 423 00:35:30,005 --> 00:35:33,884 Ik had geen idee dat feeën verantwoordelijk waren voor het veranderen van de seizoenen. 424 00:35:34,593 --> 00:35:37,137 Ik dacht dat het iets te maken had met de aardas 425 00:35:37,304 --> 00:35:39,097 terwijl het rond de zon draaide. 426 00:35:39,264 --> 00:35:41,517 Dat is wat we wilden dat je dacht. 427 00:35:42,309 --> 00:35:47,648 Nou, ik denk dat we alles hebben besproken. O. Ik hoop dat vader onder de indruk is. 428 00:35:48,398 --> 00:35:50,692 En nu, voor de finale. 429 00:35:51,944 --> 00:35:54,863 Het hele elfje, Pixie Hollow. 430 00:35:59,409 --> 00:36:03,705 Het werkte! Tinker BeII, ik kan niet wachten om het aan vader te laten zien. 431 00:36:05,541 --> 00:36:10,212 Tinker BeII? Alles goed met je? Tinker BeII? 432 00:36:10,379 --> 00:36:11,421 Hè? 433 00:36:11,588 --> 00:36:14,883 O. Het spijt me. Ja, laten we het je vader laten zien. 434 00:36:28,814 --> 00:36:31,275 Het lijkt erop dat de regen wat heeft veroorzaakt. 435 00:36:31,775 --> 00:36:34,444 Misschien kun je wel thuiskomen nu aan je vrienden. 436 00:36:39,199 --> 00:36:41,160 Misschien kan dit je helpen. 437 00:36:46,081 --> 00:36:47,457 O ja. 438 00:36:52,296 --> 00:36:53,672 Wat een slimme knutselaar. 439 00:36:58,385 --> 00:37:00,137 Zorg goed voor jezelf. 440 00:37:10,189 --> 00:37:12,608 Ik zal je nooit vergeten, Tinker BeII. 441 00:37:16,778 --> 00:37:20,491 Je kunt het beste opschieten. De pauze het weer zal misschien niet lang duren. 442 00:37:39,259 --> 00:37:40,219 Tot ziens. 443 00:37:46,600 --> 00:37:48,936 En ik zal jou nooit vergeten, Lizzy. 444 00:37:53,941 --> 00:37:57,027 - Vader, kijk! - Niet alleen nu, Lizzy. 445 00:37:57,194 --> 00:37:59,112 Mijn handen zijn nogal vol op dit moment. 446 00:37:59,279 --> 00:38:03,492 Ik heb het speciaal voor u gemaakt, vader. Het is net als je velddagboek. 447 00:38:03,659 --> 00:38:06,245 -Het staat vol met feiten. -Ja, ja, dat klinkt geweldig, 448 00:38:06,411 --> 00:38:09,081 maar ik zit er middenin van een potentiële catastrofe hier. 449 00:38:09,206 --> 00:38:10,457 Ik kan er nu niet naar kijken. 450 00:38:10,624 --> 00:38:13,836 -Maar Vader, het is een velddagboek, en ik... -Ik heb geen tijd. 451 00:38:14,002 --> 00:38:16,463 Ik moet een manier vinden om al deze lekken op te lossen 452 00:38:16,630 --> 00:38:18,382 voordat ze mijn werk vernietigen. 453 00:38:18,549 --> 00:38:23,595 -Wanneer kun je ernaar kijken? -(GROANS) Ik weet het niet. Misschien later. 454 00:38:24,805 --> 00:38:26,515 Dat zeg je altijd. 455 00:39:16,148 --> 00:39:17,274 TinkerBeII! 456 00:39:19,860 --> 00:39:23,614 Je kwam terug! Ik ben zo blij je te zien. 457 00:39:27,242 --> 00:39:30,787 Tinker BeII, vader heeft geen tijd voor het veldjournaal. 458 00:39:34,374 --> 00:39:36,168 Ik denk dat ik dat kan oplossen. 459 00:39:38,545 --> 00:39:40,923 Vidia, je weet het zeker waar ga je heen? 460 00:39:41,089 --> 00:39:43,634 Ja. Tinker BeII en ik liep hier langs. 461 00:39:43,800 --> 00:39:45,344 Ik hoef alleen maar de weg te vinden. 462 00:39:45,636 --> 00:39:47,179 Weg? Welke weg? 463 00:39:49,640 --> 00:39:50,891 Die weg! 464 00:39:52,392 --> 00:39:55,479 Dat is geen weg. Dat is een modderige rivier. 465 00:39:55,646 --> 00:39:58,148 Dus ik denk dat we een brug moeten vinden. 466 00:39:59,149 --> 00:40:01,693 Of wees spontaan en spring er meteen in. 467 00:40:02,402 --> 00:40:04,780 Het is niet diep. We kunnen er overheen lopen. 468 00:40:07,115 --> 00:40:09,868 Ja, nee. Ik doe niet echt aan modder. 469 00:40:10,953 --> 00:40:15,499 -Maar jij bent een tuinfee! -(LACHT) Ironisch, nietwaar? 470 00:40:15,791 --> 00:40:16,834 Rosetta! 471 00:40:17,000 --> 00:40:19,044 Oké, oké. Ik kom. 472 00:40:23,757 --> 00:40:26,927 Het is zacht. Oh! Wat was dat? 473 00:40:34,852 --> 00:40:36,061 Ze zit vast! 474 00:40:36,603 --> 00:40:38,856 Ik kan mezelf hier weg krijgen. 475 00:40:41,817 --> 00:40:43,193 Oké, oké. 476 00:40:43,360 --> 00:40:45,737 Iemand, geef me gewoon iets vast te pakken. 477 00:40:45,904 --> 00:40:50,617 -Begrepen! CAnky, reddingsapparaat. - Juist, Bobbie. U kunt op ons rekenen! 478 00:40:52,452 --> 00:40:54,955 Oké. Laten we dit eens proberen. 479 00:40:59,251 --> 00:41:01,170 Voel je dat? Ze begint los te komen. 480 00:41:01,336 --> 00:41:02,880 Ik denk het niet. 481 00:41:07,467 --> 00:41:10,220 -Kom op, schiet op! -PuII! Trek! 482 00:41:12,306 --> 00:41:13,348 Trek! 483 00:41:20,564 --> 00:41:21,565 Trek! 484 00:41:35,579 --> 00:41:38,665 Hallo? Is er iemand? 485 00:41:41,001 --> 00:41:42,085 Iedereen? 486 00:41:46,089 --> 00:41:49,009 -Pak dit! Haast! - Maak je een grapje? 487 00:41:49,426 --> 00:41:51,386 Vertrouw me. En hou je vast. 488 00:41:53,555 --> 00:41:54,765 Oh, nou ja. 489 00:42:07,444 --> 00:42:08,445 Wij hebben de... 490 00:42:09,947 --> 00:42:13,992 -...reddingsapparaat. -Je liet de blaadjes van me af schrikken! 491 00:42:15,619 --> 00:42:17,329 Hebben wij iets gemist? 492 00:42:18,789 --> 00:42:23,293 "Mijn, wat een prachtig theeservies. Ik ben echt behoorlijk onder de indruk.'' 493 00:42:23,877 --> 00:42:25,337 Dan zeg ik, 494 00:42:25,462 --> 00:42:28,382 "Waarom, dank je, Tinker BeII. 495 00:42:29,383 --> 00:42:31,051 ""Je bent te aardig."" 496 00:42:32,135 --> 00:42:35,138 Je houdt je pink omhoog, zoals dit, 497 00:42:36,431 --> 00:42:42,896 en dat is de manier jij geeft een echt theekransje. 498 00:42:50,445 --> 00:42:52,072 Goedenacht, Lizzy. 499 00:43:04,710 --> 00:43:06,003 Daar zijn we... O! 500 00:43:07,838 --> 00:43:09,381 Ik ga naar bed. 501 00:43:19,224 --> 00:43:21,977 Er zijn gewoon niet genoeg uren op de dag. 502 00:45:48,415 --> 00:45:52,377 O. Goedemorgen, Tinker BeII. Hoe heb je vannacht geslapen? 503 00:45:52,544 --> 00:45:56,340 Nou, ik... Eigenlijk deed ik dat niet, maar dat maakt niet uit. 504 00:45:56,507 --> 00:45:58,175 Je moet naar beneden gaan aan je vader. 505 00:45:59,801 --> 00:46:01,845 -Lizzy? -Ja, vader? 506 00:46:02,262 --> 00:46:05,849 Goedemorgen, mijn liefste. Alle lekkages lijken te zijn gestopt. 507 00:46:06,350 --> 00:46:08,852 Ik wilde het gewoon zeker weten alles is hier oké. 508 00:46:10,312 --> 00:46:14,358 Ja. Gewoon goed. Er zijn helemaal geen lekkages. Dus... 509 00:46:14,983 --> 00:46:17,736 Vreemd. Het is alsof ze zichzelf hebben hersteld. 510 00:46:19,863 --> 00:46:21,615 Het regent nog steeds buiten. 511 00:46:21,782 --> 00:46:24,701 Ik kan me niet voorstellen hoe dat in hemelsnaam kan zoiets zou kunnen gebeuren. 512 00:46:26,912 --> 00:46:30,123 Wel, er moet een verklaring zijn waar ik gewoon niet aan denk. 513 00:46:30,290 --> 00:46:32,626 Wel, ik weet zeker dat u er over zult nadenken, vader. 514 00:46:32,793 --> 00:46:34,336 - Daar gaan we. -Misschien in je studeerkamer. 515 00:46:34,503 --> 00:46:36,964 Je doet daar altijd je best om na te denken. Ik wens je geluk. 516 00:46:37,130 --> 00:46:40,884 - Oké, speel maar lekker. -Ja natuurlijk. Dag, vader. 517 00:46:43,470 --> 00:46:45,097 Oh! Dat was dichtbij. 518 00:46:45,389 --> 00:46:47,975 Wat ben je aan het doen? Dit is je kans. 519 00:46:54,231 --> 00:46:56,900 Heb je daarom die lekkages verholpen? 520 00:46:59,027 --> 00:47:01,280 Zodat hij meer tijd met mij kan doorbrengen? 521 00:47:03,657 --> 00:47:06,410 Ik heb echt verlangd om hem dit te laten zien. 522 00:47:08,078 --> 00:47:09,955 Oké, oké. Ik ga. 523 00:47:15,961 --> 00:47:17,963 Vader, aangezien u meer tijd heeft, 524 00:47:18,130 --> 00:47:20,382 misschien kan ik het je laten zien mijn wetenschappelijk onderzoek. 525 00:47:20,549 --> 00:47:23,302 - De vlinder. Het is weg! - Wat? 526 00:47:23,635 --> 00:47:26,388 De apatura-iris met het onregelmatige vleugelpatroon. 527 00:47:26,513 --> 00:47:28,682 Ik ging het presenteren vanavond naar het museum. 528 00:47:28,849 --> 00:47:32,311 Oh! Dit was mijn grote kans, en nu is het weg. 529 00:47:33,437 --> 00:47:37,107 -Iizabeth, heb je het vrijgegeven? -Nee. 530 00:47:38,525 --> 00:47:40,235 Nou, ik heb het niet gedaan. 531 00:47:40,861 --> 00:47:42,654 En omdat er niemand anders is in huis, 532 00:47:42,821 --> 00:47:45,365 Er is maar één logische verklaring. 533 00:47:46,950 --> 00:47:49,953 -Jij moet het geweest zijn. -Ik heb het niet gedaan, vader. 534 00:47:50,537 --> 00:47:54,666 Ik ga je nog één kans geven. Vertel me de waarheid. 535 00:47:56,335 --> 00:48:01,131 Ik zou u kunnen vertellen, Vader, Maar je zou me niet geloven. 536 00:48:04,426 --> 00:48:10,224 Heel goed. Op naar je kamer, jonge Iady. Ik ben erg teleurgesteld in je. 537 00:48:16,021 --> 00:48:19,107 Weet je, ik zat net te denken, Als Tink hier was, 538 00:48:19,608 --> 00:48:22,361 -Wat zou het nu niet stil zijn. -Dat kun je nog een keer zeggen. 539 00:48:23,695 --> 00:48:26,156 Oké, oké, oké. Wie ben ik? 540 00:48:32,120 --> 00:48:33,956 Dat is precies de schaduw! 541 00:48:35,874 --> 00:48:38,460 Een flinke dosis spirit in dat kleine knutselen, hè? 542 00:48:38,627 --> 00:48:42,673 Dat is zeker. Sterker nog, Ik kan nog steeds niet geloven dat ze gevangen is genomen. 543 00:48:42,840 --> 00:48:46,093 Ja. Het is heel anders dan Tink om betrapt te worden terwijl ze op haar hoede was. 544 00:48:46,260 --> 00:48:49,471 -Ik vraag me af wat er werkelijk is gebeurd. - Nou, daar komen we snel achter. 545 00:48:49,638 --> 00:48:54,017 Ja. Met elke stap die we zetten, komen we steeds dichter bij Tinker BeII. 546 00:48:54,434 --> 00:48:56,353 Ze zal ons vertellen wat er is gebeurd. 547 00:48:56,520 --> 00:48:59,857 Luister, er is Iets wat jullie allemaal moeten weten. 548 00:49:02,151 --> 00:49:03,986 Tinker BeII komt vast te zitten is allemaal mijn schuld! 549 00:49:05,529 --> 00:49:08,448 Ik sloeg de deur van Tinker BeII dicht, om haar een Iles te leren. 550 00:49:08,615 --> 00:49:10,951 Ik probeerde haar eruit te krijgen, maar de deur zat vast. 551 00:49:11,118 --> 00:49:16,456 Ik heb het geprobeerd, maar het lukte niet, en nu Ik heb haar en ons allemaal in gevaar gebracht. 552 00:49:18,000 --> 00:49:20,002 Het spijt me zo. 553 00:49:23,964 --> 00:49:26,049 Lieverd, dit is niet jouw schuld. 554 00:49:26,216 --> 00:49:29,386 We weten allemaal dat Tink het kan krijgen helemaal alleen in de problemen. 555 00:49:29,553 --> 00:49:33,599 Het maakt me bang als ik eraan denk wat dat zou hebben opgeleverd Er gebeurde iets als jij er niet was, Vidia. 556 00:49:33,724 --> 00:49:35,559 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 557 00:49:35,726 --> 00:49:39,354 -Hoe zit het met het geloof... -Vertrouw... 558 00:49:39,771 --> 00:49:41,064 -En... -En... 559 00:49:41,231 --> 00:49:43,108 En elfenstof. 560 00:49:43,317 --> 00:49:45,235 En elfenstof! 561 00:49:45,402 --> 00:49:46,778 Kun je er bij, CIanky? 562 00:49:48,113 --> 00:49:50,866 Bijna. Nog een klein beetje. -Hier, laat mij. 563 00:49:51,783 --> 00:49:54,036 Oké. Kun je iets zien? 564 00:49:54,369 --> 00:49:57,539 Nee! Er staat een groot gebouw in de weg. 565 00:49:58,165 --> 00:50:03,212 Gebouw. Het is een huis. Dat is alles! Cianky! We hebben het! 566 00:50:03,378 --> 00:50:05,547 - Wat hebben we? - Huis! Ga weg. 567 00:50:05,714 --> 00:50:07,841 - Het spijt me. - Ik kan mijn benen niet voelen. 568 00:50:12,679 --> 00:50:17,809 Het maakt niet uit wat ik zeg. Hij gelooft mij nooit. 569 00:50:19,895 --> 00:50:21,605 Het spijt me zo, Lizzy. 570 00:50:24,942 --> 00:50:26,819 Ik ben zo blij dat je hier bent. 571 00:50:28,195 --> 00:50:29,988 Jij bent mijn beste vriend. 572 00:50:37,621 --> 00:50:40,624 Ik wou dat ik een fee was, net zoals jij. 573 00:50:42,376 --> 00:50:45,379 Dan kon ik de bloemen helpen bloeien en praat met dieren 574 00:50:45,546 --> 00:50:48,674 en vlieg rond met de andere feeën de hele tijd. 575 00:50:54,054 --> 00:50:55,639 Dat zou leuk zijn. 576 00:51:07,609 --> 00:51:09,236 Waar gaan we heen? 577 00:52:06,251 --> 00:52:07,294 Oh! 578 00:52:12,382 --> 00:52:14,134 Wat is daar aan de hand? 579 00:52:24,061 --> 00:52:25,103 Wauw! 580 00:52:29,358 --> 00:52:31,777 Ik ging het presenteren vanavond naar het museum. 581 00:52:31,944 --> 00:52:33,654 Nu is de vlinder verdwenen. 582 00:52:34,696 --> 00:52:35,739 Wauw! 583 00:52:45,374 --> 00:52:46,416 Wauw! 584 00:52:56,426 --> 00:53:01,306 O mijn! Ik ben... ik vlieg! 585 00:53:03,225 --> 00:53:04,476 Wauw! 586 00:53:05,269 --> 00:53:09,189 Kijk naar mij! Whee! Ik ben een fee! 587 00:53:19,783 --> 00:53:21,034 Alles duidelijk! 588 00:53:26,748 --> 00:53:28,125 Het spijt me. -O! Voorzichtig. 589 00:53:28,250 --> 00:53:29,376 -Dat is mijn oor. Sorry. 590 00:53:29,543 --> 00:53:30,836 Sorry. -Dat is de neus. Pas op. 591 00:53:31,003 --> 00:53:32,546 Oeps! Het spijt me. - Ik kan het niet zien! 592 00:53:32,880 --> 00:53:36,508 Oké. Tinker BeII is boven. Het kleine meisje heeft haar in een kooi. 593 00:53:36,675 --> 00:53:38,218 In een kooi? 594 00:53:38,343 --> 00:53:40,137 En er is ook een grote mens in het huis 595 00:53:40,304 --> 00:53:44,808 wie houdt er niet van wezens met vleugels. Hij speldt ze op in vitrines. 596 00:53:45,642 --> 00:53:49,271 -Geweldig. Nog iets anders? -O ja. De kat. 597 00:53:49,563 --> 00:53:51,148 Kat! Welke kat? 598 00:53:51,773 --> 00:53:53,484 -Die kat! -Die kat! 599 00:53:57,696 --> 00:54:01,325 Fawn, je bent een dierenfee. Wat moeten we doen? 600 00:54:03,327 --> 00:54:05,287 Fawn? -Fijn! 601 00:54:05,454 --> 00:54:06,413 Onze vleugels zijn nat. 602 00:54:06,580 --> 00:54:07,831 En wie weet wanneer ze droog zijn. 603 00:54:07,998 --> 00:54:09,708 Oké, oké. Loop! 604 00:54:22,554 --> 00:54:24,556 -CInk! -Kom op! 605 00:54:24,723 --> 00:54:25,724 Wauw! 606 00:54:29,019 --> 00:54:32,314 CAnk! - Met mij gaat het goed. 607 00:54:34,149 --> 00:54:36,985 We moeten nog steeds naar dat trappenhuis. Om het even welke ideeën? 608 00:54:37,110 --> 00:54:39,029 Als we maar een brug konden bouwen of zoiets. 609 00:54:39,196 --> 00:54:42,032 -Dat is het. Een brug! Jongens? Jongens? 610 00:54:42,241 --> 00:54:44,576 -Een brug waarvan gemaakt? Jongens! 611 00:54:46,495 --> 00:54:48,413 CAnk! Je bent een genie! 612 00:54:48,914 --> 00:54:50,457 Hè? Eh. 613 00:54:52,668 --> 00:54:53,877 Het was niets. 614 00:54:57,005 --> 00:54:59,091 Alle gelijk. Laten we dit doen. 615 00:55:08,851 --> 00:55:13,230 -We hebben nog wat borden nodig! -Oké. Geef ze maar door, Cianky. 616 00:55:13,689 --> 00:55:17,109 Ja, ja! Hier komen ze! 617 00:55:20,279 --> 00:55:22,948 Maak je klaar voor meer. Oh, hallo! 618 00:55:25,033 --> 00:55:27,035 We hebben hier een vol bord! 619 00:55:27,244 --> 00:55:30,831 Nee, nee, nee. Nee. Nee, alsjeblieft. 620 00:55:31,373 --> 00:55:32,332 Ga terug! 621 00:55:47,097 --> 00:55:48,140 Ga terug! 622 00:55:48,307 --> 00:55:51,310 Rosetta! Is dit wat ik denk dat het is? 623 00:55:51,852 --> 00:55:54,980 Dat is precies wat jij denkt dat het is. Kattenkruid! 624 00:55:55,689 --> 00:55:58,150 Je komt bij Tink en wij zorgen voor de kat! 625 00:55:58,317 --> 00:55:59,276 Begrepen! 626 00:56:07,534 --> 00:56:08,535 Wauw! 627 00:56:17,419 --> 00:56:19,421 - Lizzy? - Ik kom eraan, vader! 628 00:56:19,880 --> 00:56:23,634 -Lizzy? - Waarom, hallo, vader. Mag ik je helpen? 629 00:56:23,926 --> 00:56:26,053 -Wat is hier aan de hand? -Niets. 630 00:56:26,220 --> 00:56:30,349 Niets? Klinkt als een kudde Olifanten zijn hierheen gekomen. 631 00:56:32,351 --> 00:56:35,813 Kijk eens naar deze kamer. Het lijkt alsof er een cycloon tegenaan is gereden. 632 00:56:36,647 --> 00:56:39,316 -Het is niet zo erg. -Niet zo erg? 633 00:56:40,108 --> 00:56:42,778 Je boeken liggen overal op de vloer, je speelgoed is overal 634 00:56:42,945 --> 00:56:45,531 en je scheurde je gordijnen. Wat? 635 00:56:46,615 --> 00:56:49,451 Hoe kom je aan voetafdrukken? aan het plafond? 636 00:56:50,035 --> 00:56:51,578 Dit is gewoon te veel. 637 00:56:51,745 --> 00:56:54,832 Een woedeaanval van deze omvang is onaanvaardbaar. 638 00:56:54,957 --> 00:56:56,667 Maar ik had geen driftbui! 639 00:56:56,792 --> 00:56:59,878 Hoe is dit dan gebeurd? En deze keer de waarheid. 640 00:57:00,671 --> 00:57:04,883 Als ik je de waarheid vertel, Je gelooft me nog steeds niet. 641 00:57:05,467 --> 00:57:07,177 Eizabeth, de waarheid. 642 00:57:08,762 --> 00:57:11,849 Ik was aan het vliegen. Mijn fee liet me zien hoe. 643 00:57:12,015 --> 00:57:16,353 Oh, in godsnaam. Heeft je fantasiefee dit gedaan? 644 00:57:16,520 --> 00:57:18,689 Je moet stoppen met deze onzin! 645 00:57:18,856 --> 00:57:21,316 Maar het is geen onzin, vader. Het is de waarheid! 646 00:57:21,483 --> 00:57:23,485 Je hebt een echte fee Woon ik in jouw kamer? 647 00:57:23,652 --> 00:57:25,529 Ja! En ik kan het bewijzen. 648 00:57:28,782 --> 00:57:31,076 Kijk maar eens naar het onderzoek dat we hebben gedaan. 649 00:57:35,747 --> 00:57:38,584 Eizabeth. Dit is wat wat heb je gedaan? 650 00:57:39,585 --> 00:57:42,921 Veldjournalen moeten gevuld zijn met feiten, geen sprookjes. 651 00:57:43,088 --> 00:57:45,090 Maar Vader, dit zijn feiten! 652 00:57:45,632 --> 00:57:49,261 Ik begrijp deze dwaasheid niet, Lizzy. Je hebt zo'n talent. 653 00:57:49,428 --> 00:57:54,474 -Waarom zou je het op deze manier verspillen? -Waarom kun je mij niet gewoon geloven? 654 00:57:54,641 --> 00:57:56,435 Ik geloof in wat echt is, 655 00:57:56,602 --> 00:57:59,521 en het werd tijd jij begon hetzelfde te doen. 656 00:57:59,688 --> 00:58:01,064 Vader, wacht! 657 00:58:01,565 --> 00:58:04,318 Ik weet dat dit moeilijk voor je is begrijpen, 658 00:58:04,443 --> 00:58:06,945 Maar dit is allemaal schijn. 659 00:58:07,112 --> 00:58:10,282 -Nee! Ze zijn echt! -Iizabeth, deze discussie is voorbij. 660 00:58:11,950 --> 00:58:13,243 Maar vader! 661 00:58:22,461 --> 00:58:25,214 Het... Het... 662 00:58:26,381 --> 00:58:29,885 Zie je? Ik zei het je. Feeën zijn echt! 663 00:58:34,348 --> 00:58:37,100 Het is oké. Ze zal je geen pijn doen. 664 00:58:39,686 --> 00:58:42,815 Het is... Nou, het is buitengewoon! 665 00:58:43,148 --> 00:58:45,150 Zijn haar vleugels niet prachtig? 666 00:58:45,317 --> 00:58:49,363 Ja. Zeer vergelijkbaar met Apoidea. Of nee, nee, odonata. 667 00:58:49,905 --> 00:58:53,283 Kijk naar de evenredigheid van het been tot aan de schedelradius. 668 00:58:53,575 --> 00:58:55,828 -Fascinerend! -Is ze niet magisch? 669 00:58:56,411 --> 00:58:59,331 Ze is een soort van evolutionaire mutatie. 670 00:58:59,623 --> 00:59:01,792 Ze is geen insect, ze is een persoon. 671 00:59:01,959 --> 00:59:03,168 Precies! - Tinker Be II! 672 00:59:03,335 --> 00:59:05,254 Dit gaat zo zijn de ontdekking van de eeuw! 673 00:59:05,420 --> 00:59:06,463 Tink, pas op! 674 00:59:06,630 --> 00:59:08,632 -Vidia? -Ga uit de weg! 675 00:59:11,760 --> 00:59:14,429 Ik moet dit naar het museum brengen meteen! 676 00:59:14,596 --> 00:59:15,848 Vader, nee! 677 00:59:16,682 --> 00:59:18,684 Alsjeblieft, vader! Wachten! 678 00:59:21,728 --> 00:59:21,979 -Je kunt dit niet doen! -Lizzy, ik heb niet veel tijd. 679 00:59:21,979 --> 00:59:24,648 -Je kunt dit niet doen! -Lizzy, ik heb niet veel tijd. 680 00:59:25,190 --> 00:59:27,568 De curatoren wachten alleen op mij tot 9.00 uur. 681 00:59:27,734 --> 00:59:29,570 Alsjeblieft, ga terug naar binnen. 682 00:59:29,736 --> 00:59:32,865 Maak je geen zorgen. Mevrouw Perkins kan hier elk moment zijn. 683 00:59:38,328 --> 00:59:40,747 Tinker BeII, het spijt me zo! 684 00:59:41,290 --> 00:59:44,042 Mijn vader neemt je vriend mee naar de stad! 685 00:59:46,086 --> 00:59:47,462 Stap, stap, stap. 686 00:59:49,298 --> 00:59:50,757 -TinkerBeII? - Tinker Be II! 687 00:59:51,133 --> 00:59:52,926 Kijk, het zijn je vrienden. 688 00:59:53,927 --> 00:59:57,723 -Haast. -Dat is alles. Goede kat. 689 01:00:02,436 --> 01:00:05,564 Kijk, Lizzy's vader heeft Vidia in de val gelokt in een pot terwijl ze mij redde. 690 01:00:05,731 --> 01:00:08,484 -We moeten ons haasten en haar redden. -Daar gaan we weer! 691 01:00:08,609 --> 01:00:11,278 -Hoe gaan we daar komen? -Ja, het regent nog steeds. 692 01:00:11,403 --> 01:00:15,782 Misschien kunnen we niet in de regen vliegen, maar ik denk dat ik iemand ken die dat wel kan. 693 01:00:27,002 --> 01:00:28,795 Ik ben bang, Tinker BeII. 694 01:00:28,921 --> 01:00:33,300 Rondlopen in mijn kamer is één ding, maar helemaal naar Londen vliegen... 695 01:00:37,179 --> 01:00:38,138 Zo makkelijk, hè? 696 01:00:40,057 --> 01:00:41,767 Oké. Ik zal moedig zijn. 697 01:00:43,435 --> 01:00:46,271 Oké, feeën. We hebben al het elfenstof nodig dat we kunnen krijgen. 698 01:00:46,438 --> 01:00:49,274 Dit meisje heeft een lange reis achter de rug voor haar. 699 01:01:00,410 --> 01:01:01,703 Iedereen aan boord! 700 01:01:04,790 --> 01:01:05,874 Klaar? 701 01:01:06,291 --> 01:01:07,292 Wauw! 702 01:01:07,459 --> 01:01:09,002 Dit betere werk. 703 01:01:12,047 --> 01:01:14,174 O! Sorry, feeën. 704 01:01:14,925 --> 01:01:16,468 Wauw! O! 705 01:01:17,678 --> 01:01:18,804 Wauw! 706 01:01:22,391 --> 01:01:23,767 Wauw! 707 01:01:23,976 --> 01:01:25,018 Pas op nu! 708 01:01:27,396 --> 01:01:30,149 Hallo, mevrouw Perkins. Dag, mevrouw Perkins. 709 01:01:30,399 --> 01:01:33,152 Dag, lieverd. Binnenkort terug. 710 01:01:56,258 --> 01:01:57,384 Wauw! 711 01:02:02,556 --> 01:02:04,099 Oh! Goed idee. 712 01:02:15,944 --> 01:02:16,904 Oh! 713 01:02:29,791 --> 01:02:30,834 Wauw! 714 01:02:47,059 --> 01:02:48,101 Sorry! 715 01:02:49,228 --> 01:02:50,395 Uit de weg! 716 01:02:54,650 --> 01:02:55,609 Daar is hij! 717 01:03:00,614 --> 01:03:04,034 Tinker BeII, ik kan het niet bijhouden. Hij gaat te snel. 718 01:03:19,424 --> 01:03:22,469 Tink! Tinker BeII, nee! 719 01:04:22,029 --> 01:04:25,157 Nee, nee, nee, nee, nee, nee! Kom op! 720 01:04:28,911 --> 01:04:30,204 Kom op, alsjeblieft, laat ze er nog zijn. 721 01:04:37,878 --> 01:04:41,048 Vader! - Wat in vredesnaam? 722 01:04:41,548 --> 01:04:42,633 Vader, stop! 723 01:04:44,009 --> 01:04:45,135 Neem haar daar niet mee naar binnen! 724 01:04:47,554 --> 01:04:50,974 Het... Het... Het... Het kan niet waar zijn. 725 01:04:55,646 --> 01:04:58,857 Lizzie? Je vliegt. 726 01:05:00,400 --> 01:05:01,693 Ja, dat ben ik. 727 01:05:04,112 --> 01:05:07,199 Maar hoe? Hoe doe je dat? 728 01:05:10,410 --> 01:05:12,329 Mijn vrienden lieten me zien hoe. 729 01:05:18,460 --> 01:05:20,921 Ik... ik begrijp het niet. 730 01:05:21,630 --> 01:05:23,757 Je hoeft het niet te begrijpen. 731 01:05:25,133 --> 01:05:27,427 Je hoeft alleen maar te geloven. 732 01:05:32,432 --> 01:05:33,892 Ik geloof het wel. 733 01:05:35,310 --> 01:05:36,770 Ik geloof het! 734 01:05:37,813 --> 01:05:39,439 Oh! Vader! 735 01:05:42,067 --> 01:05:44,444 Lizzy, het spijt me zo, het spijt me zo. 736 01:05:45,737 --> 01:05:48,991 Ik zal nooit meer aan je twijfelen. 737 01:06:03,463 --> 01:06:04,548 Vidia! 738 01:06:10,345 --> 01:06:12,764 -Laten we naar huis gaan, vader. -Maar hoe? 739 01:06:18,228 --> 01:06:19,938 Denk gelukkige gedachten. 740 01:06:23,150 --> 01:06:25,360 Wauw! Wauw! 741 01:06:25,527 --> 01:06:28,947 -Hef je armen op en trap met je voeten! Voorzichtig! 742 01:06:30,699 --> 01:06:31,783 Wauw! 743 01:06:32,659 --> 01:06:36,580 Ik denk dat ik het onder de knie krijg. Ja! Waarom, ik vlieg! 744 01:06:36,747 --> 01:06:43,212 -Je doet het, vader! Je doet het! -Ik zou hieraan kunnen wennen! Een ogenblikje. 745 01:06:43,879 --> 01:06:46,840 Er is iets Dat heb ik altijd al willen doen. Volg mij! 746 01:07:17,079 --> 01:07:18,872 - Hé, Tink. -Hé, Vidia. 747 01:07:19,373 --> 01:07:21,834 Dus dat ben je ooit geweest naar een van deze eerder? 748 01:07:22,000 --> 01:07:23,544 Ja. Het is best leuk. 749 01:07:23,710 --> 01:07:27,381 -Wat moet je doen? -Het is makkelijk. Je pakt dit gewoon op. 750 01:07:27,548 --> 01:07:30,008 -Vind je dit leuk? -Ja. En dan hield je het achter. 751 01:07:30,175 --> 01:07:33,220 -Begrepen! - Hef nu gewoon je pink op, zoals dit. 752 01:07:34,346 --> 01:07:38,392 En dan zeg je: "Neem me niet kwalijk, mevrouw. maar mag ik een kopje thee?" 753 01:07:38,892 --> 01:07:42,312 Wel, zeker, juffrouw BeII. Een lekker fris kopje. 754 01:07:43,397 --> 01:07:45,858 O. Maar natuurlijk jij hebt er misschien ook een. 755 01:07:46,024 --> 01:07:47,901 This is a tea party, after aII. 756 01:07:48,068 --> 01:07:50,028 Wat dacht je van een kopje voor mij, juffrouw Griffiths? 757 01:07:50,195 --> 01:07:51,989 Waarom natuurlijk, dokter. 758 01:07:52,197 --> 01:07:54,575 - Met genoegen, dat weet ik zeker. -Bedankt. 759 01:07:54,741 --> 01:07:58,579 -En zou je graag een of twee klontjes willen? -Maak van mij drie. 760 01:07:58,787 --> 01:08:00,664 (LACHT) O, vader! 761 01:08:05,085 --> 01:08:06,461 Bedankt. 762 01:08:08,463 --> 01:08:12,301 -Is dit niet prettig, vader? -Ik kan me niets beters voorstellen. 763 01:08:12,467 --> 01:08:15,137 Hoewel, de Big Ben luidt komt op een goede tweede plaats. 764 01:08:16,138 --> 01:08:18,223 -O, mijn hemel. -Heerlijk. 765 01:08:28,859 --> 01:08:30,569 Denk er niet eens over na. 766 01:08:41,371 --> 01:08:43,665 Dus, waar waren we? Ach, ja. 767 01:08:44,458 --> 01:08:48,587 "Feeën hebben veel magische talenten. Ze kunnen met dieren praten, 768 01:08:49,338 --> 01:08:53,383 "laat de bloemen bloeien, creëer een warme zomerbries."" 769 01:08:55,260 --> 01:08:57,095 Oh, Lizzy, wat een prachtige tekening. 770 01:09:00,015 --> 01:09:02,142 ""En sommigen verzinnen de meest slimme kleine gadgets.'' 771 01:09:03,435 --> 01:09:06,480 Nou, Tink, Je hebt toch iets gevonden om te repareren. 772 01:09:07,105 --> 01:09:08,816 Ja. Ik denk dat ik dat gedaan heb. 773 01:09:09,149 --> 01:09:13,195 ""Ze brengen de verandering van seizoenen, en help de natuur op vele manieren. 774 01:09:14,530 --> 01:09:19,618 "Maar het beste talent dat een fee kan hebben is gewoon een vriend zijn.'' 775 01:09:21,078 --> 01:09:24,373 (ZINGEN) De wind blaast de wolken weg 776 01:09:24,540 --> 01:09:27,668 Een miljoen dingen die ik wil zeggen 777 01:09:27,918 --> 01:09:32,130 Ik wil deze dag nooit Te doen 778 01:09:32,506 --> 01:09:34,132 De zomer is net begonnen 779 01:09:34,299 --> 01:09:36,802 Nog nooit de lucht zo blauw gezien 780 01:09:37,427 --> 01:09:40,347 Alles is duidelijk en nieuw 781 01:09:40,472 --> 01:09:44,852 Ik ben blij om gewoon bij jou in de zon te zijn 782 01:09:45,310 --> 01:09:46,436 De zomer is net begonnen 783 01:10:04,496 --> 01:10:07,249 (ZINGEN) Houd mijn hand vast en vlieg 784 01:10:08,292 --> 01:10:11,086 Zeg nooit vaarwel 785 01:10:12,379 --> 01:10:15,257 Steek de open hemel over 786 01:10:16,175 --> 01:10:18,969 Laat de wereld achter je 787 01:10:20,262 --> 01:10:23,348 Het komt goed met mij 788 01:10:23,974 --> 01:10:27,519 Als je aan mijn zijde blijft 789 01:10:27,895 --> 01:10:31,732 Lente en zomer Liefde en gelach 790 01:10:31,857 --> 01:10:35,611 We zullen nog lang en gelukkig leven 791 01:10:36,069 --> 01:10:40,532 We zullen hoger vliegen Dan we dachten dat we zouden zijn 792 01:10:40,657 --> 01:10:43,744 Omdat jij het mij liet zien 793 01:10:43,869 --> 01:10:46,413 Hoe te geloven 794 01:10:49,416 --> 01:10:53,086 Hmm-mmm 795 01:10:53,712 --> 01:10:56,465 Kleine stralende ster 796 01:10:57,674 --> 01:11:00,302 Ik weet wie je bent 797 01:11:01,261 --> 01:11:04,515 Je bent nooit ver 798 01:11:05,140 --> 01:11:08,227 We zullen nooit uit elkaar zijn 799 01:11:09,353 --> 01:11:12,439 Glinstering in mijn ogen 800 01:11:13,315 --> 01:11:16,902 Verlicht de hemel vanavond 801 01:11:17,110 --> 01:11:20,948 Lente en zomer Liefde en gelach 802 01:11:21,240 --> 01:11:25,035 We zullen nog lang en gelukkig leven 803 01:11:25,160 --> 01:11:29,498 We zullen hoger vliegen Dan we dachten dat we zouden zijn 804 01:11:29,873 --> 01:11:32,668 Omdat jij het mij liet zien 805 01:11:32,793 --> 01:11:36,964 Hoe te geloven 806 01:11:38,340 --> 01:11:41,969 In mij 807 01:12:04,575 --> 01:12:08,120 Herfst en winter Liefde en gelach 808 01:12:08,453 --> 01:12:11,957 We zullen nog lang en gelukkig leven 809 01:12:12,416 --> 01:12:17,004 We zullen hoger vliegen Dan we dachten dat we zouden zijn 810 01:12:17,129 --> 01:12:20,132 Omdat jij het mij liet zien 811 01:12:20,257 --> 01:12:22,926 Hoe te geloven 812 01:12:23,802 --> 01:12:24,803 Ja 813 01:12:38,025 --> 01:12:40,986 Houd mijn hand vast en vlieg 814 01:12:41,820 --> 01:12:45,491 Zeg nooit vaarwel